주요알림
등록된 알림이 없습니다.
| 2015년 광양시 통역전문가 양성교육 강사 모집 | |||
|---|---|---|---|
| 작성자 | 정현옥 | 등록일 | 2015.02.12 11:02 |
| 조회수 | 2,269 | ||
|
광양시에서는 시와 민간차원의 각종 국제교류에 필요한 통역 정예요원을 양성하기 위해2015. 4. 1.부터 중급 이상의 외국어 실력을 갖춘광양시민 대상“2015년도 국제교류 통역전문가양성교육(어학교육이 아님 !!)”을 실시할 계획인 가운데, 수강생들(스터디그룹)을 지도․운영하기위한강사(스터디그룹장)를 모집하고자 다음과 같이 안내합니다. □ 교육개요 - 기 간: 6개월(상․하반기 각 3개월씩, 7월~8월 휴강) ▶ 상반기: 4. 1. ~ 6. 30, 주 2회, 1회 2시간(월 8회) ▶ 하반기: 9. 1. ~ 11. 30, 주 2회, 1회 2시간(월 8회) ※ 요일: 매주 수요일, 금요일 // 시간대: 영어(10:00~12:00), 중국어(13:00~15:00), 일본어(15:30 ~17:30) ⇒ 언어권별 수업 요일 및 시간대 조정 불가 - 장 소: 광양시 국제교류관(시의회건물 5층) - 방 법:3개 반(영어, 중국어, 일본어)으로 분반,스터디그룹 형태로 운영 - 주요내용: 한국어와 목적어간 쌍방향 통역을 위한 교육 및 훈련(어학교육이 아님 !!) ▶ 통역에 대한 기본 이해, 인사말, 회의, 행사 시나리오, 광양시 산업․관광 현황 등 ▶ 대한민국과 해당 언어권 국가의 역사, 문화, 시사 등 관련 내용 ▶ 통역 전문가 초청특강(언어권별 각 1회), 실전대비 가상훈련(3반 합동추진 1회) 등 □ 강사역할: 아래에 첨부한 공고문 참고(필수 확인사항!!) □ 강 사 료: 시간당 50,000원(1회2시간, 주2회, 월4주, 강사료 이외의 기타수당 일절 없음) □ 신청자격: 지역의 제한을 두지 않음 ▶ 통․번역 대학원 3학년 이상 또는 졸업 후 국제교류 행사․회의 통역 경력 1년 이상 ▶ 해당 언어 전공자 중 학사 이상 학위 소지, 국제교류 행사․회의 통역 경력 3년 이상 ▶ 전공자가 아닐 경우 학사 이상 학위 소지, 해당 언어 국제교류 행사․회의 통역 경력 3년 이상 ▶ 원어민의 경우 학사 이상 학위 소지, 해당 언어 국제교류 행사․회의 통역 경력 3년 이상 ※ 광양시 명예통역관으로 활동하는 경우 경력증명 생략 가능 □ 모집기간: 2015. 2. 12.(목) ~ 2. 27.(금) □ 모집규모: 언어권별 각 1명씩(영어반강사 1명, 중국어반강사 1명, 일본어반강사 1명) □ 신청방법: 메일(hunhe@korea.kr) 또는 직접방문(시청 철강항만과<시의회건물 5층>) ※ 반드시 첨부해드린 신청서 양식에 의거하여 작성 및 신청하여야 함 □ 구비서류: 신청서 및 운영 계획서(서식참조), 주민등록등본, 학력 증명서(사본), 관련 자격증(사본) 및 경력증명서(소지자에 한함) □ 선발방법: 1차 서류전형 → 2차 면접 □ 선정결과: 합격자에 한해 개별통보(제출서류는 일절 반환되지 않음) □ 문의사항: 광양시 철강항만과 국제협력팀 정현옥(061-797-2730) |
|||
| 첨부파일 |
|
||
콘텐츠 만족도 조사
![공공누리의 제 4유형[공공저작물 자유이용허락] : 출처표시, 비상업적 이용만 가능, 변형 등 2차적 저작물 작성 금지](/ecms_resource/img/kogl/size1/img_opentype04.png)
