주요알림
등록된 알림이 없습니다.
| 광양시, 실제 통역현장 투입 가능인력 배출 | |||
|---|---|---|---|
| 작성자 | 철강항만과 | 등록일 | 2015.11.25 18:12 |
| 조회수 | 541 | ||
|
- 제2회「시민 국제교류 통역전문가 양성교육 수료식」개최 - 광양시는 오는 27일 시청 국제교류관(시의회건물 5층)에서 제2회 시민 국제교류 통역전문가 양성교육 수료식을 개최한다고 밝혔다. 이날 수료식은 영어, 중국어, 일본어 반 수강생과 시 관계자 등 50여 명이 참석한 가운데 경과보고와 수료증 수여 순서 등으로 진행된다. 지난해에 이어 올해 두 번째로 진행된 국제교류 통역전문가 양성교육은 중급 이상의 외국어 구사 능력을 갖춘 광양시민을 대상으로 영․중․일 3개 반을 구성하고 상반기(4월 1일~6월 30일)와 하반기(9월 1일~11월 30일)로 나눠 6개월간 주 2회 무료로 실시됐다. 교육은 단순한 외국어 학습이 아니라 실용적인 통역스킬 향상에 초점을 두었다. 특히 국제교류 회의와 행사를 전제로 한 통역연습, 외국 대표단 수행을 가상한 실전 가상 통역훈련, 동시통역사 등 현장 통역전문가 초청 특강 등으로 구성하여 실전 통역에서 활용 가능한 인재 양성을 목표로 진행됐다. 이러한 교육을 통해 교육생들은 실제 광양시 국제교류도시 심포지엄, 청소년 홈스테이 교류, 민간기업 국제 비즈니스 활동 등 광양시 국제교류 행사와 기업 활동 등에서 통역에 참가하여 교육을 통해 갈고 닦은 실력을 유감없이 발휘한 바 있다. 또한 광양시 국제교류의 수요가 계속해서 증가하고 있어 이번 수료생들의 역할이 더 커질 것으로 기대된다. 김미란 국제협력팀장은 지난 2014년부터 2년간『통역전문가 양성교육』을 실시하여 배출된 통역 인력들이 각종 광양시 국제교류 행사에서 통역과 안내활동을 훌륭히 담당하고 있다며, 앞으로도 통역관련 인재를 적극적으로 육성하고 확충해 나갈 계획이다고 말했다. 담 당: 철강항만과 국제협력팀 연락처: 061-797-2730 |
|||
| 첨부파일 |
|
||
콘텐츠 만족도 조사
담당자 정보
- 담당부서 홍보소통실
- 연락처061-797-3221
- 최종수정일 2023년 02월 20일
![공공누리의 제 4유형[공공저작물 자유이용허락] : 출처표시, 비상업적 이용만 가능, 변형 등 2차적 저작물 작성 금지](/ecms_resource/img/kogl/size1/img_opentype04.png)
